Mi nombre es Jonathan Whiteside, soy un
traductor e interprete que reside en Toronto y
ofrezco servicios de traducciones e interpretaciones
de alta calidad a precios competitivos. Mi lengua
Natal es el inglés, por lo cual podrás
tener la seguridad de recibir una traducción
al inglés sin errores.
Me especializo en traducir documentos legales
y de negocios: contratos, actas de nacimiento,
cartillas militares, Certificación
de documentos deinmigración,
folletos, propuestas de negocios, etc... Pero
acepto todo tipo de traducciones generales.
Recibo trabajos pequeños y grandes, para
particulares o compañías. Todo documento
que reciba será tratado con total confidencialidad.
Mis principios son: honestidad, calidad, satisfacción
del cliente, puntualidad, y confianza. Si contratas
mi servicios recibirás un servicio con
estos principios y una traducción 100%
fidedigna al inglés.
Mis lenguajes de traducción son: Español
- Inglés
Traducciones
Legales , Traducciones de Negocios, Traducciones
de Páginas Web, Servicios de Interpretación,
Traducciones Oficiales, Traducciones Farmacéuticas,
Traducciones Certificadas en Español,
Traducción de Documentos en Español,
Traducciones Profesionales, Documentos
en Español Notarizados, Traducciones
de Manuales Técnicos, Traducciones
de Material Educativo, Traducciones de
Diplomas, Traducción de Expedientes
Académicos, Traducción de
Documentos de Inmigración, Traducciones
Gubernamentales, Traducciones para la
Residencia Permanente.
Nuestros
Servicios son brindados por Traductores
e Interpretes profesionales en Español
e Inglés. Ofrecemos los servicios
de traducción de Español
a Inglés y de Inglés a Español.
Ofrecemos
precios competitivos, junto con servicios
de traducción de la más
alta calidad para asegurar su completa
satisfacción
De acuerdo a Citizenship and Immigration
Canada, estos son los requisitos para la traducción
de documentos:
Cualquier documentos que no esté
en Inglés o en Francés debe
de ir acompañado de:
La traducción al Inglés
o Frances; y
Un affidavit de la persona que realizó
la traducción; y
Una copia certificada del documento
original
Nota: Un affidavit es un documento en el
cual el traductor ha jurado, en la presencia
de un funcionario para tomar juramentos
en el país en el cual el traductor
está viviendo, que el contenido de
la traducción es fidedigna y exacta
al igual que su representación en
referencia al contenido del documentos original.
* Traducciones hechas por miembros de
la familia no son aceptables.
Jonathan Whiteside
(416) 244 4831
traductorcanadiense@hotmail.com
Traducciones en Español e Inglés
en Toronto, Ontario -- Spanish & English Translations
in Toronto, Ontario
