Traductor en Toronto
Traductor Legal y de negocios
Traductor e Interprete Canadiense
Interprete Certificado
Certified Translation
Contact Toronto
Interprete en Toronto
Traducciones Legales
Spanish Translations
Traducciones Profesionales

Authentication and legalization of documents in Ontario

We can provide you with the service of authentication and legalization of documents in Ontario.

The service is quick and reliable. It will save you the time and frustration of doing it yourself, especially if you are outside of Canada. Wherever you are located we can send it to you by courier service.

If you have any questions or doubts don't hesitate to contact me, I'll be more than happy to answer them.


Authentication in Toronto

To be able to use any Canadian document abroad, it is necessary to show the authenticity of that document by a certificate of authentication issued by a Canadian government agency. To be more exact, what is being authenticated is the seal and signature of the notary or commissioner for taking oaths, who attests to the authenticity or originality of the document. Keep in mind that the Canadian government agency is not authenticating the content of the document, only the notary's signature and seal.


Legalization in Toronto

As well after it is authenticated, it then has to be "legalized" by that country's embassy or consulate here in Canada. This means that the country's government officially recognizes what the Canadian government has authenticated.

Be sure that you are aware of the requirements of the particular country and its embassy with regards to the exact requirements of the authentication. For example, some governments do not require you to send the original document because its originality has been attested to by the notary. However, for some governments this is not enough and your original document must be included for the legalization.


Types of Documents
These are examples of document that need to be authenticated and legalized in order to be of use abroad:

  • birth certificates
  • marriage certificates
  • power of attorneys
  • business contracts
  • death certificates
  • diplomas
  • school transcripts
  • degrees
  • affidavits
  • passports

You should be aware that any document that was initiated here in Ontario can be authenticated and legalized in Toronto and its respective consulate, in most cases. However if the document was initiated outside of Ontario , then it needs to be authenticated and legalized either in that province or in Ottawa, Canada's capital.


Jonathan Whiteside es un traductor profesional que trabaja en los idiomas Español e Inglés. Él vive en Toronto, Ontario.



Home Servicios Destination Weddings Translations Precios Contacto Traducciones Legalizaciones English  
Spanish and English Translator, Jonathan and Adriana Whiteside - 1377 Weston Rd., 2nd Floor, Toronto, ON, M6M 4S1., Toronto, ON, Canada (647) 573 4831
Professional Translations - Spanish  English Spanish Translator Spanish English Translator Adriana Whiteside Spanish English Translator Spanish English Translations Spanish English Certified Translations Spanish